Перевод doff с английского на русский


Перевод слова '

doff

': снимать, сбрасывать, снимать шляпу, отбрасывать, отделываться
Транскрипция: [дɔːф]   US     UK 

Примеры

Снимать одежду или аксессуар:


 

doff a coat

— снять пальто
 

doff a jacket

— снять куртку; снять пиджак
 

doff a sweater

— снять свитер
 

doff gloves

— снять перчатки
 

doff a shirt

— снять рубашку

Снимать шляпу, выражать уважение или почтение:


 

doff one's hat

— снять шляпу; отдать честь
 

doff one's cap

— снять кепку; почтительно снять кепку
 

doff one's hat to someone

— снять шляпу в чей-то адрес; выразить уважение кому-то
 

doff a helmet

— снять шлем

Отказаться от роли или обязанностей, переносное значение:


 

doff one's responsibilities

— отказаться от обязанностей; снять с себя обязанности
 

doff the mantle

— снять мантию; отказаться от возложенной роли
 

doff allegiance

— отказаться от верности; прекратить поддержку
 

doff the burden

— снять бремя; освободиться от ответственности

Технические и производственные действия, связанные с оборудованием:


 

doff a bobbin

— снимать шпульку; снимать бобину
 

doff a spool

— снимать катушку; снимать шпульку
 

doff from the machine

— снимать с машины; извлекать с оборудования
 

doff waste

— удалять отходы; очищать от отходов