Перевод dog с английского на русский


Перевод слова '

dog

': собака, пес, кобель
Транскрипция: [ˈdɔːɡ]   

Имя cуществительное:

1) собака, пес, псина
2) кобель, самец волка, самец лисы, морская собака
3) парень, малый
4) хомутик, поводок, зуб муфты, захват, кулачок патрона, упор, собачка, гвоздодер, зажим
5) легавый, стукач
6) подлец

Имя прилагательное:

собачий, кинологический

Наречие:

собачьи

Глагол:

1) преследовать, выслеживать, ходить по пятам
2) травить собаками, травить

Примеры

  barking dog outside the window

— лающая собака за окном

  stray dog in the alley

— бездомная собака в переулке

  friendly dog wagging its tail

— дружелюбная собака, виляющая хвостом

  dog chasing a squirrel

— собака гонится за белкой

  dog sleeping on the porch

— собака спит на крыльце

  dog leash and collar

— поводок и ошейник для собаки

  dog food bowl

— миска с кормом для собаки

  dog owner responsibilities

— обязанности владельца собаки

  police dog unit

— подразделение служебных собак

  trained guide dog

— обученная собака-поводырь

  drug-sniffing dog

— собака, ищущая наркотики

  rescue dog in disaster zones

— спасательная собака в зоне бедствия

  military dog handler

— кинолог в армии

  dog show competition

— соревнование на выставке собак

  certified therapy dog

— сертифицированная терапевтическая собака

  dog days of summer

— знойные дни лета

  work like a dog

— работать как собака

  dog-eat-dog world

— жестокий мир конкуренции

  throw someone to the dogs

— бросить кого-то на растерзание

  let sleeping dogs lie

— не буди лихо, пока оно тихо

  every dog has its day

— у каждого бывает звёздный час

  go to the dogs

— катиться ко всем чертям

  loyal dog in folklore

— верная собака в фольклоре

  symbolic dog in mythology

— собака как символ в мифологии

  dog as a guardian spirit

— собака как дух-хранитель

  dog motif in children's stories

— образ собаки в детских рассказах

  heroic dog saving lives

— героическая собака, спасающая жизни

  bench dog for woodworking

— упор на верстаке для столярных работ

  metalworking dog clamp

— зажим для металлообработки

  dog used to secure the workpiece

— фиксатор, используемый для закрепления заготовки

  adjustable dog stop

— регулируемый упор

  dog fixture for precision drilling

— фиксатор для прецизионного сверления

  dog clamp with quick release

— зажим с быстросъёмным механизмом

  hardened steel dog

— фиксатор из закалённой стали

  gear dog in transmission system

— стопор в системе передачи

  coupling dog between rotating shafts

— соединительный фиксатор между вращающимися валами

  dog clutch engagement

— включение кулачковой муфты

  locking dog mechanism

— механизм запирающего фиксатора

  drive dog for torque transfer

— приводной фиксатор для передачи крутящего момента

  shutter dog for window fastening

— оконный фиксатор (шторный зажим)

  ladder dog for rung locking

— фиксатор секции лестницы

  hatch dog on marine doors

— стопор люка на морских дверях

  chainsaw dog for leverage

— зубчатый упор на бензопиле

  door dog for emergency sealing

— фиксатор двери для аварийного запирания