Перевод dog-tired с английского на русский


Перевод слова '

dog-tired

': измотавшийся, усталый как собака
Транскрипция: [taɪrd]   

Примеры

Физическая усталость:


  dog-tired

— ужасно уставший; смертельно усталый

  dog-tired after the hike

— очень уставший после похода; смертельно усталый после прогулки

  dog-tired from work

— вымотан от работы; очень уставший из-за работы

  dog-tired and sore

— ужасно уставший и с болями в теле; совершенно измотанный и болезненный

Умственная или эмоциональная усталость:


  dog-tired after studying all night

— очень уставший после ночной учёбы; морально и физически истощён после ночной учёбы

  dog-tired from worrying

— уставший от постоянных переживаний; морально измотанный из-за забот

  dog-tired and drained

— сильно уставший и опустошённый; вымотанный и лишённый сил

Разговорные усиленные сочетания или контексты:


  completely dog-tired

— полностью вымотанный; совершенно измотанный

  so dog-tired i could sleep

— настолько уставший, что мог бы уснуть; такой усталый, что сразу заснул бы

  still dog-tired despite the rest

— всё ещё очень уставший несмотря на отдых; по-прежнему вымотан после отдыха