Перевод dogged с английского на русский


Перевод слова '

dogged

': упорный, упрямый, настойчивый, чертовский
Транскрипция: [ˈdɒɡd]   US     UK 

Примеры

Упорство, настойчивость:


 

dogged determination

— упорная решимость; неослабевающее стремление
 

dogged persistence

— упорная настойчивость; неустанная настойчивость
 

dogged perseverance

— стойкое упорство; неустанная выдержка
 

dogged effort

— упорные усилия; неустанные усилия
 

dogged pursuit

— настойчивое стремление; неослабевающее преследование
 

dogged resistance

— упорное сопротивление; твердое сопротивление
 

dogged loyalty

— непоколебимая преданность; стойкая верность
 

dogged optimism

— стойкий оптимизм; непоколебимый оптимизм

Преследуемый, омрачённый:


 

be dogged by problems

— быть преследуемым проблемами; сталкиваться с постоянными проблемами
 

be dogged by bad luck

— быть преследуемым неудачами; испытывать постоянное невезение
 

be dogged by rumours

— быть преследуемым слухами; страдать от слухов
 

a career dogged by scandal

— карьера, омрачённая скандалами; карьера, преследуемая скандалами

Охарактеризовать человека или поведение:


 

dogged reporter

— упорный репортёр; настойчивый журналист
 

dogged investigator

— настойчивый следователь; упорный исследователь
 

dogged opposition

— упорная оппозиция; неослабевающее сопротивление
 

dogged search

— упорные поиски; настойчивый поиск
 

dogged campaign

— упорная кампания; настойчивая кампания
 

dogged attempts

— упорные попытки; настойчивые попытки
 

a dogged refusal

— упорный отказ; категорический отказ