Перевод doggone с английского на русский


Перевод слова '

doggone

': чертов, проклятый, чертовски
Транскрипция: [ˈdɒgɒn]   US     UK 

Имя прилагательное:

чертов, проклятый

Наречие:

чертовски

Примеры

ругательное усиление:


 

doggone fool

— чертов дурак
 

doggone mess

— чертов бардак
 

doggone thing

— чертовщина
 

doggone trouble

— чертовы неприятности

раздражение и досада:


 

doggone it!

— черт возьми!
 

doggone this weather

— проклятая погода
 

doggone bad luck

— чертово невезение
 

doggone delay

— проклятая задержка

разговорное усиление:


 

doggone good

— чертовски хороший
 

doggone expensive

— чертовски дорогой
 

doggone near

— чуть ли не
 

doggone sure

— совершенно точно