Перевод doily с английского на русский


Перевод слова '

doily

': салфетка, салфеточка
Транскрипция: [ˌdɔɪli]   US     UK 

Примеры

Сервировка или подача:


 

paper doily

— бумажная салфетка; бумажная ажурная салфетка
 

lace doily

— кружевная салфетка; ажурная салфетка
 

doily under plate

— салфетка под тарелку; подтарелочник
 

doily coaster

— салфетка под кружку; подстаканник из салфетки
 

doily placemat

— салфетка под приборы; салфетка-подставка под тарелку

Рукоделие или переделка:


 

crocheted doily

— вязаная крючком салфетка; салфетка, связанная крючком
 

doily pattern

— узор для салфетки; схема салфетки
 

doily edging

— отделка по краю салфетки; кружевная кайма салфетки
 

doily upcycling

— переделка салфеток в новые вещи; повторное использование салфеток в декоре
 

doily doily blanket

— плед из соединённых салфеток; покрывало из салфеток

Украшение или мероприятие:


 

doily centerpiece

— салфетка для центральной композиции; центральное украшение со салфеткой
 

doily bunting

— гирлянда из салфеток; праздничная гирлянда из ажурных салфеток
 

doily wedding decor

— свадебный декор с салфетками; украшения для свадьбы из салфеток
 

doily table runner

— дорожка на стол из салфеток; текстильный декор из салфеток для стола

Кондитерская подача или выпечка:


 

doily under cake

— салфетка под торт; подложка под торт
 

doily under pastry

— салфетка под выпечку; подкладка под кондитерские изделия
 

pastry on doily

— выпечка на салфетке; кондитерские изделия на ажурной салфетке
 

paper doily on plate

— бумажная салфетка на тарелке; одноразовая ажурная подложка на тарелке

Одежда или аксессуары:


 

doily collar

— кружевной воротник; воротник в виде салфетки
 

doily dress detail

— кружевная деталь платья; элемент отделки платья из салфетки
 

doily hair accessory

— заколка с салфеткой; украшение для волос с кружевной салфеткой

Коллекционирование или хранение:


 

vintage doily collection

— коллекция винтажных салфеток; собрание старинных салфеток
 

doily storage box

— коробка для хранения салфеток; шкатулка для салфеток
 

antique doily

— антикварная салфетка; старинная кружевная салфетка