Перевод dole с английского на русский


Перевод слова '

dole

': пособие по безработице, доля, подачка, раскладывать, скупо выдавать
Транскрипция: [doʊl]   US     UK 

Примеры

Получение пособия или государственная помощь:


 

on the dole

— получать пособие по безработице
 

the dole

— пособие по безработице
 

to claim the dole

— подать заявление на получение пособия по безработице; получать пособие по безработице
 

dole payments

— выплаты по пособию; выплаты по безработице
 

dole office

— служба по выплате пособий; центр по выплате пособий
 

dole queue

— очередь за получением пособия; очередь за пособием

Раздача, распределение или выдача:


 

to dole out

— раздавать; распределять; выдавать
 

to dole something out to someone

— раздавать что‑то кому‑то; выдавать кому‑то
 

dole out rations

— выдавать пайки; раздавать продовольствие
 

dole out criticism

— осыпать критикой; раздавать критику

Порция, часть или небольшая доля:


 

a dole of bread

— порция хлеба; небольшая часть хлеба
 

a dole of coal

— порция угля; небольшая партия угля
 

a small dole

— небольшая доля; маленькая порция