Перевод dolly bird с английского на русский


Перевод слова '

dolly bird

': Долли Бёрд
Транскрипция: [dɒli bɜːd]   US     UK 

Примеры

Разговорное, комплимент или оскорбление:


 

she's a real dolly bird

— она настоящая милашка; она очень симпатичная девушка
 

that dolly bird isn't very bright

— та милашка не очень сообразительна; та симпатичная девушка — пустышка
 

dolly birds at the party

— симпатичные девушки на вечеринке; милашки на вечеринке
 

don't call her a dolly bird if you value respect

— не называй её милашкой, если дорожишь уважением; не называй её «dolly bird», если хочешь проявить уважение

Буквальное значение, игрушка или декорация:


 

a dolly bird on the shelf

— игрушечная птичка на полке; декоративная птичка-кукла на полке
 

handmade dolly-bird ornament

— сделанное вручную украшение в виде птички-куклы; самодельная декоративная птичка
 

small dollybird toy

— маленькая игрушечная птичка; маленькая птичка-кукла

Название, прозвище или бренд:


 

dollybird magazine

— журнал «dollybird»; журнал «dolly bird»
 

the dolly bird club

— клуб «dolly bird»; клуб «dollybird»
 

dolly bird, the stage name

— dolly bird, сценическое имя; «dolly bird», сценический псевдоним

Юмор, каламбур или метафора:


 

dolly-bird syndrome

— синдром «милашка»; синдром «dolly bird»
 

he wandered around like a dolly bird

— он бродил как милашка; он ходил словно пустышка
 

dolly bird moments

— моменты милашек; моменты с симпатичными девушками