Перевод dome с английского на русский


Перевод слова '

dome

': купол, свод, колпак, венчать куполом
Транскрипция: [doʊm]   US     UK 

Примеры

Архитектурный купол или конструкция:


 

stone dome

— каменный купол
 

golden dome

— золотой купол
 

onion dome

— луковичный купол
 

domed roof

— куполообразная крыша; свод
 

church dome

— купол церкви
 

cathedral dome

— купол собора
 

cupola dome

— купол (малый декоративный купол)

Религиозный или исторический купол:


 

Dome of the Rock

— Купол Скалы
 

mosque dome

— купол мечети
 

temple dome

— купол храма

Геодезический купол или куполообразная конструкция:


 

geodesic dome

— геодезический купол
 

domed greenhouse

— теплица под куполом; куполообразная теплица
 

biosphere dome

— купол биосферы; купол-биосфера

Обсерваторный или защитный купол:


 

observatory dome

— купол обсерватории
 

radome

— радиолокационный купол; радарный купол
 

protective dome

— защитный купол

Стадион или купол над ареной:


 

domed stadium

— крытый стадион; стадион с куполом
 

sports dome

— спортивный купол; купол над спортивной ареной
 

inflatable dome

— надувной купол; воздухонесущий купол

Геологический купол или структурная формация:


 

salt dome

— соляной купол
 

dome structure

— куполообразная структура; структурный купол
 

dome mountain

— куполообразная гора; куполообразный холм

Разговорное, голова или череп:


 

use your dome

— используй голову; подумай
 

bald dome

— лысая башка; лысая голова
 

dome of the skull

— свод черепа; купол черепа
 

crack someone's dome

— расколоть кому-то голову; ударить по голове

Технические и бытовые значения:


 

dome light

— салонный светильник; плафон
 

radar dome

— радарный купол; защитный кожух радара