Перевод Don Quixote с английского на русский


Перевод слова '

Don Quixote

': Дон Кихот
Транскрипция: [ˈdɒn kɪˈhəʊti]   US     UK 

Примеры

Литературный персонаж:


 

Don Quixote of La Mancha

— Дон Кихот Ламанчский
 

Don Quixote and Sancho Panza

— Дон Кихот и Санчо Панса
 

the adventures of Don Quixote

— приключения Дон Кихота

Донкихотство:


 

a Don Quixote figure

— донкихотская фигура
 

a Don Quixote idealist

— донкихот-идеалист
 

Don Quixote-like behavior

— донкихотское поведение

Борьба с ветряными мельницами:


 

fight like Don Quixote

— сражаться как Дон Кихот
 

tilt at windmills like Don Quixote

— сражаться с ветряными мельницами как Дон Кихот
 

a Don Quixote quest

— донкихотский поиск

Ироничная характеристика:


 

call him Don Quixote

— называть его Дон Кихотом
 

play Don Quixote

— строить из себя Дон Кихота
 

a modern Don Quixote

— современный Дон Кихот