Перевод dormant с английского на русский


Перевод слова '

dormant

': спящий, бездействующий, дремлющий, слуховое окно
Транскрипция: [ˈdɔːrmənt]   US     UK 

Примеры

Геологические или природные явления:


 

dormant volcano

— спящий вулкан
 

dormant geyser

— неактивный гейзер

Биология или медицина:


 

dormant virus

— латентный вирус; неактивный вирус
 

dormant bacterium

— латентная бактерия; неактивная бактерия
 

dormant gene

— неактивный ген; спящий ген

Садоводство или растениеводство:


 

dormant seed

— спящее семя; латентное семя
 

dormant bud

— спящая почка
 

dormant bulb

— спящая луковица
 

dormant rhizome

— спящее корневище

Финансы или компании:


 

dormant account

— неактивный счёт; спящий счёт
 

dormant company

— неактивная компания; компания, не ведущая деятельности
 

dormant business

— приостановленный бизнес; бизнес, не ведущий деятельности
 

dormant branch

— неактивный филиал; филиал, приостановивший работу

Право или интеллектуальная собственность:


 

dormant rights

— неосуществляемые права; приостановленные права
 

dormant trademark

— спящий товарный знак; незадействованный товарный знак
 

dormant license

— неиспользуемая лицензия; приостановленная лицензия

Абстрактные или фигуральные значения:


 

dormant potential

— скрытый потенциал; нераскрытый потенциал
 

dormant talent

— скрытый талант; нераскрытый талант
 

dormant idea

— затаившаяся идея; неосуществлённая идея
 

dormant interest

— потухший интерес; неактивный интерес

Информационные технологии или процессы:


 

dormant process

— неактивный процесс; приостановленный процесс
 

dormant feature

— скрытая функция; неактивная функция
 

dormant subscription

— неактивная подписка; приостановленная подписка

Фразы с глаголом или устойчивые выражения:


 

lie dormant

— оставаться неактивным; находиться в спящем состоянии
 

remain dormant

— продолжать быть неактивным; оставаться в латентном состоянии