Перевод dormouse с английского на русский


Перевод слова '

dormouse

': соня
Транскрипция: [ˈdɔːrˌmɑːws]   US     UK 

Примеры

Животное или биология:


 

dormouse

— соня; сонь
 

edible dormouse

— съедобная соня; лесная соня
 

hazel dormouse

— обыкновенная соня; лесная соня
 

dormouse family

— семейство соневых
 

dormouse hibernation

— спячка сони; зимняя спячка сони
 

dormouse nest

— гнездо сони; гнёздо сонь
 

young dormouse

— детёныш сони; молодая соня
 

dormouse population

— популяция сони; численность сони

Литература или персонаж:


 

the dormouse

— Соня (персонаж в «Алиса в стране чудес»)
 

the dormouse at the tea party

— соня на чаепитии; соня на безумном чаепитии
 

dormouse character

— персонаж сони; образ сони

Метафоры или характеристики:


 

sleep like a dormouse

— спать как соня
 

act like a dormouse

— вести себя как соня; притворяться соней (быть вялым, сонным)
 

quiet as a dormouse

— тихий как соня; молчаливый как соня

Игрушки или товары:


 

dormouse plush

— плюшевая соня; мягкая игрушка «соня»
 

dormouse toy

— игрушечная соня; игрушка-соня
 

dormouse keychain

— брелок с изображением сони; брелок-соня

Кулинария или историческое использование:


 

roast dormouse

— жареная соня; запечённая соня
 

dormouse stew

— рагу из сони; похлёбка из сони
 

dormouse pâté

— паштет из сони

Научные или таксономические термины:


 

dormouse genus

— род соневых; род сони
 

dormouse species

— вид сони; вид сонь
 

family Gliridae, the dormice

— семейство Gliridae, соневые; семейство соневых