Перевод double-park с английского на русский


Перевод слова '

double-park

': парковаться вторым рядом, парковать вторым рядом
Транскрипция: [ˈdʌb.əl.pɑːk]   US     UK 

Примеры

Глагол, действие:


 

double-park

— припарковаться во второй ряд; поставить автомобиль во второй ряд
 

double-park illegally

— припарковаться во второй ряд незаконно; поставить автомобиль во второй ряд с нарушением правил
 

double-park in front of

— припарковаться во второй ряд перед; поставить автомобиль во второй ряд напротив
 

double-park next to

— припарковаться во второй ряд рядом с; поставить автомобиль во второй ряд рядом с кем-либо
 

double-park to run into the store

— припарковаться во второй ряд чтобы быстро зайти в магазин; поставить автомобиль во второй ряд чтобы отлучиться ненадолго

Причастие, прилагательное:


 

double-parked car

— машина, припаркованная во второй ряд; автомобиль, стоящий во второй ряд
 

double-parked delivery van

— фургон для доставки, припаркованный во второй ряд; служебный фургон, стоящий во второй ряд
 

double-parked illegally

— припаркованный во второй ряд с нарушением правил; припаркованный во второй ряд незаконно
 

double-parked outside the school

— припаркованный во второй ряд у школы; стоящий во второй ряд рядом со школой

Существительное, действие или состояние:


 

double-parking

— парковка во второй ряд; стоянка во второй ряд
 

a case of double-parking

— случай парковки во второй ряд; случай стоянки во второй ряд
 

double-parking problem

— проблема парковки во второй ряд; проблема стоянки во второй ряд

Причина или результат действия:


 

double-park to load or unload

— припарковаться во второй ряд для погрузки или выгрузки; поставить автомобиль во второй ряд чтобы загрузить или разгрузить
 

double-park and block traffic

— припарковаться во второй ряд и загородить движение; поставить автомобиль во второй ряд и препятствовать движению
 

double-park to pick up a passenger

— припарковаться во второй ряд чтобы посадить или высадить пассажира; поставить автомобиль во второй ряд для посадки пассажира

Юридические и административные выражения:


 

double-park fine

— штраф за парковку во второй ряд; наказание за стоянку во второй ряд
 

double-park ticket

— штрафной талон за парковку во второй ряд; штраф за стоянку во второй ряд
 

illegal double-parking

— незаконная парковка во второй ряд; нарушение правил парковки во второй ряд