Перевод doublespeak с английского на русский


Перевод слова '

doublespeak

': двусмысленность
Транскрипция: [ˈdʌblspiːk]   

Другое:

двусмысленность

Примеры

Двусмысленная речь:


  political doublespeak

— политическая двусмысленность

  corporate doublespeak

— корпоративная двусмысленность

  bureaucratic doublespeak

— канцелярская двусмысленность

  doublespeak in advertising

— двусмысленность в рекламе

Уклончивая формулировка:


  use doublespeak

— прибегать к двусмысленности

  speak in doublespeak

— говорить двусмысленно

  hide behind doublespeak

— прятаться за двусмысленностью

  doublespeak to avoid blame

— двусмысленность, чтобы уйти от вины

Манипуляция словами:


  government doublespeak

— государственная словесная манипуляция

  media doublespeak

— медийная словесная манипуляция

  corporate doublespeak

— корпоративная словесная манипуляция

  doublespeak and propaganda

— двусмысленность и пропаганда