Перевод dough с английского на русский


Перевод слова '

dough

': тесто, деньги, бабки, паста, густая масса
Транскрипция: [ˈdoʊ]   

Примеры

Еда, кулинария:


  bread dough

— хлебное тесто

  pizza dough

— тесто для пиццы

  cookie dough

— тесто для печенья

  sourdough

— закваска; хлеб на закваске

  unleavened dough

— пресное тесто; тесто без разрыхлителя

  rolled-out dough

— раскатанное тесто; тесто, раскатанное в пласт

  dough ball

— шарик теста; кусочек теста

Процессы или приготовление:


  knead the dough

— месить тесто; вымешивать тесто

  roll out the dough

— раскатывать тесто; раскатать тесто

  let the dough rise

— дать тесту подняться; оставить тесто для подъема

  proof the dough

— поставить тесто на расстойку; дать тесту подойти

  punch down the dough

— обмять тесто; обминать тесто

Инструменты или предметы:


  dough scraper

— скребок для теста; лопатка для теста

  dough mixer

— тестомес; миксер для теста; тестомесильная машина

  dough hook

— крюк для теста; насадка-крюк для замеса теста

Деньги, сленг:


  dough

— деньги; наличные

  make some dough

— заработать деньги; подзаработать

  a lot of dough

— много денег; куча денег

  have dough

— иметь деньги; быть при деньгах

  spend the dough

— тратить деньги; расходовать деньги

Идиомы или разговорные выражения:


  bring home the dough

— приносить деньги в семью; обеспечивать семью

  roll in dough

— быть очень богатым; купаться в деньгах