Перевод dove с английского на русский


Перевод слова '

dove

': голубь, голубка, голубушка, голубчик, сизый цвет, сторонник политики мира
Транскрипция: [ˈdəv]   

Примеры

Птица или символ:


  white dove

— белый голубь

  peace dove

— символ мира; голубь мира

  release doves

— выпускать голубей

  carrier dove

— почтовый голубь; голубь-посыльный

  dove feather

— перо голубя

  cooing dove

— воркующий голубь

  pair of doves

— пара голубей

  dove sanctuary

— заповедник для голубей; убежище для голубей

Ныряние или погружение:


  he dove into the pool

— он нырнул в бассейн

  she dove into the water

— она нырнула в воду

  they dove headfirst

— они нырнули головой вперед

  dove deep into the subject

— углубился в тему; погрузился глубоко в тему

  dove straight in

— ринулся; сразу приступил

  dove for cover

— укрылся; прыгнул в укрытие

Политика или позиция:


  a dove on foreign policy

— сторонник мирной политики в вопросах внешней политики; приверженец миролюбивой линии во внешней политике

  political dove

— сторонник мирной политики; сторонник переговоров

  dove faction

— группа сторонников мягкой политики; фракция миролюбивых

  soft-line dove

— сторонник мягкой линии; приверженец мягкой политики

Торговая марка или имя:


  Dove soap

— мыло «Dove»

  Dove brand

— бренд «Dove»

  Dove products

— продукция «Dove»; товары бренда «Dove»