Перевод down-and-out с английского на русский


Перевод слова '

down-and-out

': босяк, разоренный, потерявший все
Транскрипция: [ˈdaʊn ən aʊt]   US     UK 

Примеры

Нищий, бездомный:


 

a down-and-out man

— нищий человек
 

down-and-out on the street

— нищий на улице
 

look like a down-and-out

— выглядеть как нищий

В бедственном положении:


 

feel down-and-out

— чувствовать себя в отчаянии
 

be down-and-out after the loss

— оказаться в тяжёлом положении после потери
 

down-and-out and desperate

— в отчаянии и без средств

Потерпевший крах:


 

a down-and-out business

— разорившийся бизнес
 

down-and-out after bankruptcy

— разорившийся после банкротства
 

leave him down-and-out

— оставить его ни с чем