Перевод downhill с английского на русский


Перевод слова '

downhill

': спуск, скоростной спуск, под гору, вниз, под уклон, наклонный, покатый
Транскрипция: [ˈdaʊnhɪl]   US     UK 

Примеры

Направление или движение вниз:


 

ski downhill

— кататься на лыжах вниз по склону
 

ride downhill

— спускаться на велосипеде; ехать вниз по склону на велосипеде
 

walk downhill

— идти вниз по склону
 

run downhill

— бежать вниз по склону
 

hike downhill

— спускаться во время похода; идти вниз по тропе
 

roll downhill

— катиться вниз по склону
 

downhill slope

— склон; спуск
 

downhill path

— тропа вниз по склону

Спортивная дисциплина, соревнование или трасса:


 

downhill skiing

— скоростной спуск на лыжах; горнолыжный спуск
 

downhill mountain biking

— скоростной спуск на горном велосипеде
 

downhill race

— гонка на спуск; соревнование по скоростному спуску
 

downhill course

— трасса для спуска; трасса для даунхилла
 

downhill skier

— горнолыжник; спортсмен, выступающий в скоростном спуске

Ухудшение, спад или падение качества:


 

go downhill

— ухудшиться; пойти на спад
 

things went downhill

— дела пошли плохо; ситуация ухудшилась
 

go downhill fast

— быстро ухудшаться
 

downhill spiral

— стремительное ухудшение; спираль упадка
 

a downhill slide

— скатывание вниз; ухудшение положения
 

downhill trend

— тенденция к ухудшению

Идиоматические выражения или устойчивые фразы:


 

it's all downhill from here

— дальше будет легче; далее все пойдет на спад