Перевод dozen с английского на русский


Перевод слова '

dozen

': дюжина, масса
Транскрипция: [ˈdʌzən]   US     UK 

Примеры

Точное количество или указание числа:


 

a dozen

— двенадцать
 

two dozen

— двадцать четыре
 

half a dozen

— шесть
 

a baker's dozen

— тринадцать
 

twelve dozen

— сто сорок четыре

Приблизительное количество или общее количество:


 

a dozen or so

— примерно дюжина; около двенадцати
 

dozens of

— десятки; множество
 

more than a dozen

— более дюжины
 

just a dozen

— всего дюжина; только двенадцать

Товары, упаковка или предметы:


 

a dozen eggs

— дюжина яиц
 

a dozen roses

— дюжина роз
 

pack of a dozen

— упаковка из двенадцати штук; упаковка по двенадцать
 

box of a dozen

— коробка из двенадцати штук
 

carton of a dozen

— картонная упаковка на двенадцать штук

Частота или повторения:


 

a dozen times

— двенадцать раз
 

dozens of times

— много раз; десятки раз
 

counted by the dozen

— считаются дюжинами; учитываются десятками

Идиомы, выражения или фигуральные значения:


 

baker's dozen

— тринадцать штук
 

a dozen reasons

— дюжина причин; множество причин
 

dozens upon dozens

— десятки и десятки; очень много

Глагольные сочетания с указанием количества:


 

sell by the dozen

— продавать по дюжине
 

buy a dozen

— купить дюжину
 

make a dozen

— сделать дюжину