Перевод drag out с английского на русский


Перевод слова '

drag out

': затянуть, тянуть, вытаскивать, выволакивать, растягивать, медлить
Транскрипция: [ˈdræɡ ˈaʊt]   

Примеры

Затягивать, растягивать во времени:


  drag out a meeting

— затянуть встречу; растянуть собрание

  drag out negotiations

— затянуть переговоры; растянуть переговорный процесс

  drag out the conversation

— затянуть разговор; долго обсуждать

  drag out the process

— затянуть процесс; растянуть процедуру

  drag out the dispute

— затянуть спор; растянуть конфликт

Вытащить или вытянуть силой:


  drag someone out

— вытащить кого-то; силой вытащить кого-то

  drag him out of bed

— вытащить его из кровати; вытолкать из постели

  drag someone out of the car

— вытащить человека из машины; вытолкать из автомобиля

  drag a corpse out of the water

— вытащить труп из воды; вынуть из воды

  drag it out of the drawer

— вытащить это из ящика; вынуть из ящика

Вытянуть информацию или признание:


  drag out a confession

— вытянуть признание; выбить признание

  drag information out of someone

— выудить информацию из кого-то; вытянуть сведения из человека

  drag the truth out

— вытащить правду наружу; вытянуть правду

Ожесточённая борьба или жесткая схватка:


  a drag-out fight

— ожесточённая схватка; яростная борьба

  a drag-out battle

— ожесточённая битва; жестокая схватка

  a drag-out contest

— ожесточённое состязание; напряжённая борьба