Перевод dramatic с английского на русский


Перевод слова '

dramatic

': драматический, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий
Транскрипция: [drəˈmætɪk]   

Имя прилагательное:

1) драматический, театральный, драматургический
2) драматичный, бурный, резкий
3) бросающийся в глаза, выразительный
4) мелодраматический, деланный
5) волнующий, яркий, эффектный, разительный

Примеры

  dramatic reaction to the news

— бурная реакция на новости

  dramatic change in mood

— резкая перемена настроения

  dramatic gesture of defiance

— выразительный жест неповиновения

  dramatic pause before the answer

— выразительная пауза перед ответом

  dramatic entrance into the room

— эффектное появление в комнате

  dramatic lighting in the painting

— драматичное освещение на картине

  dramatic contrast of colors

— резкий контраст цветов

  dramatic composition in the photograph

— выразительная композиция на фотографии

  dramatic performance on stage

— драматическое выступление на сцене

  dramatic use of shadows

— выразительное использование теней

  dramatic rise in unemployment

— резкий рост безработицы

  dramatic shift in public opinion

— резкий сдвиг общественного мнения

  dramatic escalation of the conflict

— стремительная эскалация конфликта

  dramatic improvement in living standards

— значительное улучшение уровня жизни

  dramatic decline in birth rates

— резкое снижение рождаемости

  dramatic increase in temperature

— резкое повышение температуры

  dramatic effect of the drug

— выраженное действие препарата

  dramatic breakthrough in research

— значительный прорыв в исследовании

  dramatic reduction in error rate

— резкое снижение уровня ошибок

  dramatic change in system behavior

— резкое изменение поведения системы

  dramatic tension between the characters

— драматическое напряжение между персонажами

  dramatic irony in the narrative

— драматическая ирония в повествовании

  dramatic symbolism in the poem

— выразительная символика в стихотворении

  dramatic arc of the story

— драматическая дуга сюжета

  dramatic metaphor for inner struggle

— яркая метафора внутренней борьбы