Перевод draw up с английского на русский


Перевод слова '

draw up

': составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать
Транскрипция: [ˈdrɒ ʌp]   

Примеры

Оформление или составление документов:


  draw up a contract

— составить контракт; подготовить контракт

  draw up a will

— составить завещание

  draw up plans

— составить планы; разработать план

  draw up a list

— составить список

  draw up terms and conditions

— составить условия; подготовить положения и условия

  draw up an agreement

— составить соглашение

  draw up an indictment

— выдвинуть обвинение; составить обвинительный акт

Подъехать или остановиться рядом, подойти поближе:


  draw up outside the house

— остановиться у дома; подъехать к дому

  draw up alongside the curb

— остановиться у бордюра; подъехать к бордюру

  draw up beside the car

— подъехать рядом с машиной; остановиться рядом с машиной

  the car drew up

— машина остановилась; машина подъехала

Пододвинуть, подтянуть или поднять:


  draw up a chair

— пододвинуть стул; приблизить стул

  draw up the blinds

— поднять жалюзи; задёрнуть жалюзи

  draw up your trousers

— подтянуть брюки; заправить брюки

  draw up one's socks

— подтянуть носки; взяться за ум; собраться

Выпрямиться или принять гордую позу:


  draw oneself up

— выпрямиться; принять гордую осанку

  He drew himself up

— он выпрямился; он принял гордую осанку