Перевод drawer с английского на русский


Перевод слова '

drawer

': выдвижной ящик, трассант, рисовальщик, чертежник, буфетчик, составитель
Транскрипция: [ˈdrɔːr]   US     UK 

Примеры

Мебель, ящик:


 

open the drawer

— открыть ящик
 

top drawer

— верхний ящик
 

file drawer

— ящик для документов
 

drawer handle

— ручка ящика
 

empty the drawer

— опорожнить ящик; очистить ящик
 

drawer full of socks

— ящик, полный носков

Идиомы, переносное значение или качество:


 

top drawer

— первоклассный; отличный
 

out of the drawer

— извлеченный из архива; давний, забытый (в значении «достать из ящика»)
 

drawers and secrets

— тайны прошлого; скрытые секреты (переносное выражение)

Человек, рисующий, исполнитель чертежей или рисунков:


 

a skilled drawer

— умелый рисовальщик; умелый художник
 

a professional drawer

— профессиональный рисовальщик; профессиональный художник
 

a technical drawer

— чертёжник; специалист по технической графике

Финансовое или юридическое значение, выписавший чек или вексель:


 

drawer of a cheque

— выписавший чек
 

drawer of a bill of exchange

— трассант; выставитель векселя
 

the drawer’s signature

— подпись выписавшего чек; подпись трассанта

Детали и механизмы ящика, фурнитура:


 

drawer slide

— направляющая ящика; направляющая для ящика
 

soft-close drawer

— ящик с системой плавного закрывания; ящик с мягким закрыванием
 

drawer lock

— замок ящика