Перевод drawing room с английского на русский


Перевод слова '

drawing room

': гостиная
Транскрипция: [ˈdrɔːɪŋ ruːm]   US     UK 

Примеры

Комната, помещение:


 

drawing room

— гостиная; салон
 

the drawing room

— гостиная; салон
 

in the drawing room

— в гостиной; в салоне
 

drawing room door

— дверь в гостиной; дверь в салоне
 

drawing room window

— окно в гостиной; окно в салоне

Описательные словосочетания или характеристики:


 

drawing room conversation

— беседа в гостиной; светская беседа
 

drawing room manners

— манеры в гостиной; салонные манеры
 

drawing room atmosphere

— атмосфера гостиной; салонная атмосфера
 

drawing room style

— салонный стиль; стиль гостиной
 

drawing room etiquette

— правила поведения в гостиной; салонный этикет

События, жанры или действия:


 

drawing room party

— салонный вечер; прием в салоне
 

drawing room concert

— концерт в гостиной; домашний концерт
 

drawing room recital

— домашний концерт; концерт в гостиной
 

drawing room comedy

— салонная комедия; комедия для салона
 

drawing room performance

— представление в гостиной; домашнее представление

Мебель, предметы интерьера или элементы помещения:


 

drawing room table

— журнальный столик; стол в гостиной
 

drawing room chair

— кресло в гостиной; стул для гостиной
 

drawing room sofa

— диван в гостиной; софа в гостиной
 

drawing room fireplace

— камин в гостиной
 

drawing room curtains

— шторы в гостиной
 

drawing room lamp

— лампа в гостиной; торшер в гостиной

Фразовые выражения и действия:


 

to retire to the drawing room

— удалиться в гостиную; отойти в салон
 

to assemble in the drawing room

— собраться в гостиной; собраться в салоне
 

to entertain in the drawing room

— принимать гостей в гостиной; развлекать гостей в салоне