Перевод dreaming с английского на русский


Перевод слова '

dreaming

': мечтать, сниться, грезить, сновидение, мечтательный
Транскрипция: [ˈdriːmɪŋ]   US     UK 

Глагол:

мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

Имя существительное:

сновидение

Причастие:

мечтающий, дремлющий, помышлявший

Имя прилагательное:

мечтательный, полный сновидений

Примеры

Мечтать о будущем:


 

dreaming of success

— мечтать об успехе
 

dreaming about travel

— мечтать о путешествиях
 

dreaming of a better life

— мечтать о лучшей жизни
 

dreaming of the future

— мечтать о будущем

Грезить и фантазировать:


 

dreaming away the afternoon

— провести день в мечтах
 

dreaming about impossible things

— грезить о невозможном
 

dreaming of adventure

— фантазировать о приключениях
 

dreaming with eyes open

— мечтать наяву

Сниться во сне:


 

dreaming of home

— видеть во сне дом
 

dreaming of someone

— видеть кого-то во сне
 

dreaming all night

— видеть сны всю ночь
 

dreaming in fragments

— видеть обрывки снов

Размышлять и думать:


 

dreaming over the problem

— размышлять над проблемой
 

dreaming about what to do next

— думать, что делать дальше
 

dreaming through the lesson

— витать в облаках на уроке
 

dreaming instead of working

— мечтать вместо работы