Перевод dreamy с английского на русский


Перевод слова '

dreamy

': мечтательный, сказочный, восхитительный, смутный, чудный, непрактичный, неясный
Транскрипция: [ˈdriːmi]   

Примеры

Эмоциональный или романтический:


  dreamy smile

— мечтательная улыбка

  dreamy eyes

— мечтательные глаза

  dreamy look

— мечтательный взгляд; задумчивый взгляд

  a dreamy sigh

— мечтательный вздох

  dreamy kiss

— романтичный поцелуй; мечтательный поцелуй

Сказочный или нереальный:


  dreamy landscape

— сказочный пейзаж; нереальный пейзаж; пейзаж как во сне

  dreamy atmosphere

— сказочная атмосфера; нереальная атмосфера; атмосфера как во сне

  dreamy light

— мягкий рассеянный свет; свет как во сне; сказочный свет

  a dreamy scene

— сцена как во сне; сказочная сцена; нереальная сцена

  dreamy world

— сказочный мир; мир как во сне; нереальный мир

Рассеянный или задумчивый:


  dreamy expression

— рассеянное выражение лица; задумчивое выражение лица

  a dreamy person

— рассеянный человек; мечтательный человек; задумчивый человек

  a dreamy student

— рассеянный ученик; мечтательный ученик

  dreamy stare

— рассеянный взгляд; задумчивый взгляд

  dreamy mind

— рассеянный ум; мечтательный ум; невнимательный ум

Мягкий или нежный, музыкальный:


  dreamy music

— мечтательная музыка; мягкая мелодия; нежная музыка

  dreamy melody

— мечтательная мелодия; нежная мелодия

  dreamy voice

— мечтательный голос; мягкий голос; нежный голос

  dreamy piano

— мечтательное звучание фортепиано; нежное звучание фортепиано

  dreamy sound

— мягкое звучание; мечтательное звучание; нежное звучание

Восхитительный или превосходный:


  a dreamy holiday

— восхитительный отпуск; замечательный отпуск; прекрасный отпуск

  a dreamy dessert

— божественный десерт; восхитительный десерт; очень вкусный десерт

  a dreamy idea

— прекрасная идея; замечательная идея; мечтательная идея

  dreamy evening

— прекрасный вечер; чудесный вечер; романтический вечер

  dreamy place

— райское место; прекрасное место; чудесное место