Перевод dressiness с английского на русский


Перевод слова '

dressiness

': франтоватость, пристрастие к модной одежде, элегантность, изящество
Транскрипция: [dresɪnɪs]   US     UK 

Примеры

Формальность или торжественность:


 

the dressiness of the event

— формальность мероприятия; нарядность мероприятия
 

a high level of dressiness

— высокий уровень формальности; высокая нарядность
 

casual dressiness

— повседневная нарядность; неформальная нарядность
 

wedding dressiness

— нарядность свадьбы; формальность свадебного события
 

office dressiness

— деловая нарядность; деловая формальность

Украшение или вычурность:


 

ornamental dressiness

— декоративная вычурность; украшенная нарядность
 

excessive dressiness

— чрезмерная вычурность; излишняя нарядность
 

subtle dressiness

— сдержанная нарядность; умеренная вычурность
 

sparkly dressiness

— блестящая нарядность; нарядность, украшенная блеском

Оценка или сравнение:


 

the dressiness factor

— фактор нарядности; показатель нарядности
 

lack of dressiness

— отсутствие нарядности; недостаток формальности
 

dressiness versus comfort

— нарядность против комфорта; сопоставление нарядности и комфорта
 

a moderate dressiness rating

— умеренная оценка нарядности; средний уровень нарядности

Мода или стилистика:


 

trend towards dressiness

— тренд на нарядность; тенденция к большей нарядности
 

everyday dressiness

— повседневная нарядность; ежедневная нарядность
 

street dressiness

— уличная нарядность; повседневная нарядность в уличной моде
 

to increase dressiness

— повысить нарядность; сделать более формальным
 

reducing dressiness

— снижение нарядности; уменьшение формальности