Перевод dressing room с английского на русский


Перевод слова '

dressing room

': гардеробная
Транскрипция: [dresɪŋ ruːm]   US     UK 

Примеры

Помещение, примерочная или раздевалка:


 

dressing room

— гримерная; примерочная; раздевалка
 

dressing room door

— дверь в раздевалке; дверь примерочной; дверь гримерной
 

dressing room mirror

— зеркало в гримерной; зеркало в примерочной; зеркало в раздевалке
 

dressing room bench

— скамейка в раздевалке; лавка в примерочной
 

private dressing room

— отдельная раздевалка; индивидуальная примерочная; личная гримерная
 

shared dressing room

— общая раздевалка; коммунальная примерочная

Театр, кино или гримёрная:


 

actors' dressing room

— гримерная актёров; раздевалка актёров
 

dressing room trailer

— гримерный трейлер; трейлер-гримерная
 

dressing room lights

— гримёрные лампы; освещение в гримёрной
 

dressing room table

— туалетный столик в гримёрной; столик для макияжа
 

dressing room attendant

— работник гримёрной; сотрудник гримёрной

Магазин, примерочная или примерка одежды:


 

try on clothes in the dressing room

— мерить одежду в примерочной; примерять одежду в примерочной
 

dressing room queue

— очередь в примерочную
 

dressing room policy

— правила пользования примерочной; политика примерочной
 

dressing room sign

— указатель примерочная; вывеска примерочной

Спорт, раздевалка или командная комната:


 

team dressing room

— раздевалка команды
 

home dressing room

— раздевалка хозяев; домашняя раздевалка
 

away dressing room

— раздевалка гостей; выездная раздевалка
 

post-match dressing room

— раздевалка после матча; послематчевая раздевалка

Фигуральные выражения, разговоры или атмосфера:


 

dressing-room talk

— разговоры в раздевалке; разговоры за кулисами
 

dressing-room atmosphere

— атмосфера в раздевалке; обстановка в гримёрной
 

dressing-room banter

— шутки в раздевалке; дружеские подколы в гримёрной
 

empty dressing room

— пустая раздевалка; пустая гримерная