Перевод dressing-down с английского на русский


Перевод слова '

dressing-down

': выговор, нагоняй, головомойка, взбучка, трепка, лупцовка
Транскрипция: [dresɪŋ daʊn]   US     UK 

Примеры

Выговор или отчитывание:


 

receive a dressing-down

— получить выговор; быть отчитанным
 

get a dressing-down from the boss

— получить выговор от начальника; быть отчитанным руководителем
 

be given a dressing-down

— быть подвергнутым выговору; получить выговор
 

give someone a dressing-down

— отчитывать кого-либо; сделать кому-либо выговор
 

deliver a dressing-down

— вынести выговор; дать строгий выговор
 

suffer a dressing-down

— терпеть выговор; получить строгие замечания
 

expect a dressing-down

— ожидать выговора; готовиться к отчитыванию
 

avoid a dressing-down

— избежать выговора; ускользнуть от отчитывания
 

a public dressing-down

— публичный выговор; отчитывание на публике
 

a severe dressing-down

— серьёзный выговор; жёсткое отчитывание
 

a brief dressing-down

— краткий выговор; короткое отчитывание
 

an embarrassing dressing-down

— постыдный выговор; унизительное отчитывание
 

a dressing-down in front of the team

— выговор перед командой; отчитывание на глазах у коллег
 

receive a dressing-down for a mistake

— получить выговор за ошибку; быть отчитанным из-за ошибки
 

a dressing-down from the manager

— выговор от менеджера; отчитывание руководителем