Перевод dressmaking с английского на русский


Перевод слова '

dressmaking

': шитье дамского платья
Транскрипция: [ˈdreˌsmekɪŋ]   US     UK 

Примеры

Профессия или ремесло:


 

dressmaking

— пошив одежды; портновское дело
 

dressmaking seamstress

— швея по пошиву одежды
 

professional dressmaking

— профессиональный пошив одежды
 

home dressmaking

— домашний пошив одежды; пошив одежды на дому

Магазин или ателье:


 

dressmaking studio

— студия пошива одежды
 

dressmaking shop

— мастерская по пошиву одежды; ателье по пошиву одежды
 

dressmaking boutique

— бутик по пошиву одежды; ателье-бутик

Процесс или деятельность:


 

dressmaking process

— процесс пошива одежды
 

dressmaking techniques

— техники пошива одежды; методы пошива одежды
 

dressmaking pattern drafting

— разработка выкроек для пошива одежды; построение выкроек для пошива одежды
 

dressmaking alterations

— переделки одежды; корректировка покроя одежды
 

dressmaking fittings

— примерки при пошиве одежды; примерки одежды

Инструменты или материалы:


 

dressmaking scissors

— ножницы для шитья; портновские ножницы
 

dressmaking fabric

— ткань для пошива одежды; материал для пошива одежды
 

dressmaking needles

— иглы для шитья; швейные иглы
 

dressmaking thread

— нитки для шитья; швейная нить

Обучение или мастер-класс:


 

dressmaking course

— курс по пошиву одежды; курс портновского дела
 

dressmaking workshop

— мастер-класс по пошиву одежды; практический семинар по пошиву одежды
 

dressmaking tutorial

— учебник по пошиву одежды; пошаговое руководство по пошиву одежды

Бизнес или промышленность:


 

dressmaking business

— бизнес по пошиву одежды; предприятие по пошиву одежды
 

industrial dressmaking

— промышленный пошив одежды; массовое производство одежды
 

custom dressmaking

— индивидуальный пошив одежды; пошив на заказ

Описательные выражения или прилагательные:


 

dressmaking skills

— навыки пошива одежды; умения в портновском деле
 

dressmaking industry

— индустрия пошива одежды; отрасль пошива одежды
 

dressmaking tradition

— традиция пошива одежды; ремесленные традиции пошива одежды