Перевод drifter с английского на русский


Перевод слова '

drifter

': бродяга, дрифтер, никчемный человек, рыбак, плавающий на дрифтере
Транскрипция: [ˈdrɪftər]   US     UK 

Примеры

Бродяга:


 

a homeless drifter

— бездомный бродяга
 

a drifter on the road

— бродяга в пути
 

live like a drifter

— жить бродягой
 

the life of a drifter

— жизнь бродяги

Скиталец:


 

a lonely drifter

— одинокий скиталец
 

a drifter from town to town

— скиталец из города в город
 

become a drifter

— стать скитальцем
 

a drifter by nature

— скиталец по натуре

Ненадёжный человек:


 

a drifter with no plans

— человек без планов
 

a drifter in life

— бесцельный человек
 

an aimless drifter

— бесцельный бродяга
 

a drifter who never settles

— человек, который нигде не оседает

В переносном значении:


 

a political drifter

— политический приспособленец
 

a social drifter

— человек без твёрдых взглядов
 

a drifter in the crowd

— человек, затерявшийся в толпе
 

a drifter between jobs

— человек, перебивающийся случайной работой