Перевод drive on с английского на русский


Перевод слова '

drive on

': продолжать путь, затягивать, подгонять
Транскрипция: [draɪv ɒn]   US     UK 

Примеры

Продолжать движение или ехать дальше:


 

drive on

— продолжать ехать; ехать дальше
 

drive on without stopping

— ехать дальше без остановки
 

drive on into the night

— ехать дальше ночью; продолжать ехать в ночное время
 

drive on to the next town

— ехать дальше в следующий город; продолжать путь в следующий населённый пункт
 

let's drive on

— давай поедем дальше; поедем дальше

Подталкивать или побуждать к действию:


 

drive on

— подгонять; побуждать; заставлять идти вперёд
 

ambition drove him on

— амбиции подгоняли его; амбиции толкали его вперёд
 

her determination drove her on

— её решимость подталкивала её; её решимость заставляла её продолжать

Ехать по поверхности или по типу дороги:


 

drive on the motorway

— ехать по автомагистрали; ехать по шоссе
 

drive on the left

— ехать по левой стороне; ездить по левой полосе
 

drive on ice

— ехать по льду
 

drive on gravel

— ехать по гравию; ездить по щебню

Разрешение или команда продолжать движение:


 

drive on, officer waved us through

— поехали дальше, офицер пропустил нас; продолжайте движение, офицер дал нам знак проехать
 

police told them to drive on

— полиция велела им продолжать движение; полицейские приказали ехать дальше