Перевод drive out с английского на русский


Перевод слова '

drive out

': изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться, загнать
Транскрипция: [ˈdraɪv ˈaʊt]   

Примеры

Изгнание, принуждение покинуть место:


  drive out the invaders

— изгнать захватчиков; выгнать оккупантов

  drive out the tenants

— выселить жильцов; выселить арендаторов

  drive someone out of town

— выгнать кого-то из города; прогнать из города

  drive out the protesters

— разогнать протестующих; выгнать демонстрантов

Устранение, избавление:


  drive out pests

— избавиться от вредителей; прогнать вредителей

  drive out the disease

— искоренить заболевание; изгнать болезнь

  drive out doubt

— развеять сомнения; изгнать сомнения

  drive out fear

— изгнать страх; развеять страх

Поездка, съезд на машине:


  drive out to the countryside

— поехать на машине за город; съездить в деревню

  drive out for the weekend

— съездить на выходные; поехать на выходные на машине

  drive out to the coast

— поехать на машине на побережье; съездить на море

Вытеснение из бизнеса или отстранение от должности:


  drive out of business

— вытеснить с рынка; довести до банкротства

  drive out the competition

— вытеснить конкурентов; выдавить конкурентов с рынка

  drive out the manager

— отстранить менеджера от должности; выгнать менеджера

Выталкивание, выбивание:


  drive out a nail

— выбить гвоздь; вытолкнуть гвоздь

  drive out the pin

— выбить штифт; вытолкнуть шпонку

Идиоматические выражения:


  drive someone out of their mind

— сводить кого-то с ума; доводить до безумия