Перевод drop behind с английского на русский


Перевод слова '

drop behind

': отставать, отходить назад
Транскрипция: [ˈdrɑːp bəˈhaɪnd]   US     UK 

Примеры

Отставать, оставаться позади:


 

drop behind the pack

— отстать от группы; остаться позади
 

drop behind the leader

— отстать от лидера
 

drop behind in the race

— отстать в гонке; потерять позиции в соревновании
 

drop behind the convoy

— отстать от конвоя

Не успевать по графику, по срокам или по обязанностям:


 

drop behind schedule

— отставать от графика; не укладываться в срок
 

drop behind on work

— не успевать с работой; отставать в рабочих обязанностях
 

drop behind on deadlines

— пропускать сроки; не соблюдать крайние сроки
 

drop behind on updates

— не успевать с обновлениями; задерживаться с обновлениями

Терять позиции в рейтинге, таблице или по продажам:


 

drop behind in the standings

— отстать в таблице; потерять позиции в турнирной таблице
 

drop behind the leaders in sales

— отстать от лидеров по продажам; терять позиции в продажах
 

drop behind in the polls

— терять позиции в опросах общественного мнения; отставать в опросах

Не выдерживать темп, терять скорость или эффективность:


 

drop behind someone's pace

— не выдерживать темп; отставать от чьего-то ритма
 

drop behind in performance

— падать в результатах; отставать по показателям
 

drop behind on training

— отставать в тренировке; не успевать с подготовкой