Перевод drop off с английского на русский


Перевод слова '

drop off

': заснуть, довезти до, высаживать, завезти, подбросить, умереть, расходиться, умирать
Транскрипция: [ˈdrɑːp ˈɒf]   US     UK 

Примеры

Доставка, высадка или передача:


 

drop off a package

— оставить посылку; доставить посылку
 

drop off someone at the airport

— высадить кого-то в аэропорту; подвезти кого-то к аэропорту
 

drop off the kids at school

— высадить детей у школы; отвезти детей в школу
 

drop off the keys

— оставить ключи; передать ключи
 

drop off donations at the shelter

— сдать пожертвования в приют; оставить пожертвования в приюте

Усыпление, засыпание или задремать:


 

drop off to sleep

— заснуть
 

drop off during the movie

— задремать во время фильма; уснуть во время фильма
 

drop off in the chair

— задремать в кресле; уснуть в кресле

Снижение, уменьшение или падение:


 

drop off in sales

— снижение продаж; падение продаж
 

drop off sharply

— резко уменьшиться; резко упасть
 

a drop off in demand

— падение спроса; снижение спроса
 

drop off in attendance

— снижение посещаемости; уменьшение числа посетителей

Пункт сдачи, зона высадки или ящик для приёма:


 

drop-off point

— пункт сдачи; место для оставления
 

drop-off zone

— зона высадки; зона для посадки и высадки
 

drop-off box

— ящик для приёма; ящик для сдачи

Исчезновение, пропадание или перестать быть видимым:


 

drop off the radar

— исчезнуть из поля зрения; перестать выходить на связь
 

drop off the map

— исчезнуть; перестать существовать в глазах общественности