Перевод drop out с английского на русский


Перевод слова '

drop out

': выпадать, выбывать, опустить, исчезать, больше не участвовать, выпускать
Транскрипция: [ˈdrɑːp ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Отказ от учёбы или бросание учебного заведения:


 

drop out of school

— бросить школу; уйти из школы
 

drop out of college

— бросить колледж; уйти из колледжа
 

high school dropout

— ученик, бросивший среднюю школу; человек, не закончивший школу
 

college dropout

— студент, бросивший колледж; отчисленный студент
 

school dropout

— отчисленный ученик; учащийся, бросивший школу
 

dropout rate

— уровень отчислений; процент бросивших учебу

Курсы, программы обучения или тренинги:


 

drop out of a course

— бросить курс; прекратить посещать курс
 

drop out of a training program

— бросить учебную программу; отказаться от участия в программе
 

drop out mid-course

— бросить курс по ходу обучения; прекратить обучение в середине курса
 

online course dropouts

— участники онлайн-курса, бросившие обучение; отсеянные слушатели онлайн-курса

Работа, карьера или социальная активность:


 

drop out of the workforce

— выйти из рабочей силы; прекратить трудовую деятельность
 

drop out of a project

— отказаться от участия в проекте; прекратить работу над проектом
 

drop out socially

— отдалиться от общества; прекратить социальную активность

Связь, сигнал или технические сбои:


 

the connection dropped out

— соединение прервалось; связь оборвалась
 

my internet keeps dropping out

— мой интернет постоянно прерывается; связь с интернетом пропадает
 

drop out of the call

— вылететь из звонка; потерять соединение во время звонка

Спорт, соревнования или мероприятия:


 

drop out of the race

— сняться с гонки; отказаться от участия в забеге
 

drop out of the tournament

— сняться с турнира; прекратить участие в турнире
 

drop out mid-event

— снятьcя по ходу мероприятия; прекратить участие в середине мероприятия

Профилактика, статистика или социальные программы:


 

dropout prevention

— профилактика отчислений; меры по предотвращению ухода из учебы
 

school dropout statistics

— статистика отчислений; данные о количестве бросивших учебу
 

support for dropouts

— поддержка для тех, кто бросил учебу; помощь бывшим учащимся