Перевод drown с английского на русский


Перевод слова '

drown

': заглушать, тонуть, топиться, топить, заливать, затоплять
Транскрипция: [ˈdraʊn]   US     UK 

Примеры

Физическое утопление или нахождение под водой:


 

drown in water

— утонуть в воде; захлебнуться в воде
 

drown in the sea

— утонуть в море; захлебнуться в море
 

drown oneself

— утопиться; покончить с собой путем утопления
 

almost drown

— чуть не утонуть

Заглушение звука, перекрывать шум:


 

drown out the sound

— заглушать звук; перекрывать звук
 

drown out the noise

— заглушить шум; заглушать шум
 

be drowned out

— быть заглушенным; теряться на фоне шума

Погрузиться или утонуть в переносном смысле, быть заваленным:


 

drown in work

— утонуть в работе; погрязнуть в работе
 

drown in debt

— утонуть в долгах; погрязнуть в долгах
 

drown in paperwork

— утонуть в бумажной волоките; завалиться бумажной работой

Топить печаль или утолять горе алкоголем:


 

drown one's sorrows

— топить печаль; утопить печаль в алкоголе
 

drown your sorrows in drink

— заглушать печаль алкоголем; топить горе в выпивке

Заваливать или переполнять кого-либо чем-либо:


 

drown someone in compliments

— засыпать кого-то комплиментами; завалить комплиментами
 

drown the reader in detail

— утопить читателя в деталях; перегрузить читателя деталями