Перевод drum major с английского на русский


Перевод слова '

drum major

': барабан мажор
Транскрипция: [ˈdrʌm ˈmeɪdʒə]   US     UK 

Примеры

Позиция или роль:


 

drum major

— главный барабанщик; командир маршевого оркестра
 

head drum major

— старший главный барабанщик; главный командир оркестра
 

assistant drum major

— помощник главного барабанщика
 

former drum major

— бывший главный барабанщик
 

field drum major

— полевой главный барабанщик; руководитель строевого исполнения

Атрибуты или экипировка:


 

drum major baton

— жезл главного барабанщика; палочка главного барабанщика
 

drum major mace

— жезл; булава главного барабанщика
 

drum major uniform

— форма главного барабанщика; мундир главного барабанщика
 

drum major sash

— перевязь главного барабанщика; лента главного барабанщика

Действия или мероприятия:


 

become drum major

— стать главным барабанщиком
 

elect a drum major

— избрать главного барабанщика
 

drum major tryouts

— отборы на должность главного барабанщика; пробные прослушивания главных барабанщиков
 

drum major audition

— прослушивание на должность главного барабанщика
 

drum major competition

— конкурс главных барабанщиков
 

drum major parade

— парад с участием главного барабанщика; шествие с главным барабанщиком

Обязанности или поведение:


 

drum major conducts the band

— главный барабанщик руководит оркестром; главный барабанщик дирижирует оркестром
 

drum major leads the march

— главный барабанщик ведет марш
 

drum major signals the corps

— главный барабанщик подает сигналы корпусу; главный барабанщик подает команды оркестру
 

drum major gives commands

— главный барабанщик отдает команды
 

drum major solo

— соло главного барабанщика

Обучение или подготовка:


 

drum major clinic

— семинар для главных барабанщиков; учебный семинар главных барабанщиков
 

drum major school

— школа главных барабанщиков; курс для главных барабанщиков
 

drum major camp

— тренировочный лагерь главных барабанщиков
 

drum major training

— подготовка главного барабанщика; тренировка главного барабанщика

Фигуральное употребление или роль:


 

drum major for social change

— лидер в движении за социальные перемены; активный сторонник социальных изменений
 

drum major of the movement

— лидер движения; видная фигура движения
 

drum major instinct

— инстинкт лидера; стремление быть в центре внимания