Перевод drunk с английского на русский


Перевод слова '

drunk

': пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка
Транскрипция: [ˈdrəŋk]   US     UK 

Примеры

Состояние опьянения:


 

drunk

— пьяный
 

very drunk

— очень пьяный
 

dead drunk

— пьяный в стельку; совершенно пьяный
 

slightly drunk

— немного пьяный; слегка пьяный
 

visibly drunk

— заметно пьяный; явно пьяный
 

still drunk

— все еще пьяный; по-прежнему пьяный

Личность, роль или место:


 

a drunk

— пьяница
 

drunk driver

— пьяный водитель
 

drunk passenger

— пьяный пассажир
 

drunk tank

— камера для пьяных; спецкамера для задержанных в состоянии опьянения

Действия, связанные с опьянением:


 

drunk driving

— вождение в нетрезвом состоянии; управление автомобилем в состоянии опьянения
 

drunk texting

— отправка сообщений в пьяном виде; пьяные смс
 

drunk dialing

— звонки в пьяном виде; звонить в состоянии опьянения
 

drunk and disorderly

— нарушение общественного порядка в состоянии опьянения; буйство в нетрезвом виде

Опьянение от чего-либо, drunk on или drunk with:


 

drunk on power

— опьяненный властью; пьяный от власти
 

drunk on success

— опьяненный успехом; пьяный от успеха
 

drunk with joy

— опьяненный радостью; переполненный радостью

Идиомы и разговорные выражения:


 

drunk as a skunk

— пьяный в хлам; очень пьяный
 

drunk as a lord

— чересчур пьяный; сильно пьяный