Перевод drunkard с английского на русский


Перевод слова '

drunkard

': пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
Транскрипция: [ˈdrʌŋkərd]   US     UK 

Примеры

Описание человека или качества:


 

a habitual drunkard

— заядлый алкоголик; хронический пьяница
 

a reformed drunkard

— бывший пьяница; бывший алкоголик
 

a hopeless drunkard

— безнадёжный алкоголик; человек, безнадёжно зависимый от алкоголя
 

a notorious drunkard

— печально известный пьяница; широко известный алкоголик

Роль или ярлык в обществе, статус:


 

the town drunkard

— городской пьяница
 

the village drunkard

— деревенский пьяница
 

the office drunkard

— работник, постоянно пьяный на работе; сотрудник-алкоголик

Местонахождение или принадлежность:


 

drunkard's home

— дом пьяницы
 

drunkard's den

— логово пьяницы; притон пьяниц
 

drunkard's corner

— место, где собирается пьяница; уголок для пьянства

Действие с пьяницей или отношения:


 

to help a drunkard

— помогать пьянице; оказывать помощь алкоголику
 

to confront a drunkard

— прямо говорить с пьяницей; противостоять пьянице
 

to shun a drunkard

— избегать пьяницы; сторониться алкоголика

Идиоматические или образные выражения:


 

born drunkard

— прирождённый алкоголик; прирождённый пьяница
 

like a drunkard

— как пьяница; словно пьяница
 

drunkard's luck

— пьяная удача; удача пьяницы

Семья, связи или компаньоны:


 

wife of the drunkard

— жена пьяницы
 

friend of the drunkard

— друг пьяницы; собутыльник
 

child of a drunkard

— ребёнок пьяницы; дитя алкоголика