Перевод dry с английского на русский


Перевод слова '

dry

': сушить, сухой, засушливый, высохший
Транскрипция: [ˈdraɪ]   

Имя прилагательное:

1) сухой
2) пересохший, высохший
3) без масла, без джема
4) засушливый, сухой, суховатый
5) недойный
6) испытывающий жажду
7) пресный, скучный, неинтересный
8) находящийся на суше
9) сухой, несладкий
10) сдержанный, бесстрастный
11) беспристрастный
12) учебный
13) твердый, сыпучий
14) холодный
15) антиалкогольный

Глагол:

1) сушить, высушивать
2) вытирать
3) просушивать, засушивать
4) осушать
5) сохнуть, высыхать
6) иссякать

Имя cуществительное:

1) засуха, сухая погода, сушь
2) высыхание, сушка, просушка
3) сухость
4) засушливые районы

Наречие:

1) насухо
2) сухо, досуха

Примеры

Сухость, отсутствие влаги или жидкости:


  dry skin

— сухая кожа; обезвоженная кожа

  dry mouth

— сухость во рту

  dry eyes

— сухие глаза

  dry hair

— сухие волосы

  dry weather

— сухая погода; засушливая погода

  dry season

— сухой сезон; засушливый период

  dry land

— суша; сухая земля

  dry riverbed

— высохшее русло реки

  dry lake

— высохшее озеро

  dry spell

— период засухи; период неудач; сухой период

Отсутствие алкоголя или запрет спиртного:


  dry county

— округ, где запрещена продажа алкоголя; «сухой округ»

  dry bar

— бар без алкоголя; безалкогольный бар

  dry martini

— сухой мартини

  dry wedding

— свадьба без алкоголя

Отсутствие сладости, вкус напитков:


  dry wine

— сухое вино

  dry sherry

— сухой херес

Сдержанность в эмоциях, юмор или стиль речи:


  dry humor

— сухой юмор; ироничный, сдержанный юмор

  dry wit

— сухое остроумие; сдержанная острота

  dry tone

— сдержанный тон; сухой тон

  dry response

— сухой ответ; сдержанная реакция

Тесты, репетиции или пробные запуски:


  dry run

— репетиция; пробный запуск

  dry rehearsal

— предварительная репетиция; репетиция без публики

Услуги, товары или технические места:


  dry cleaning

— химчистка

  dry goods

— промтовары; сухие товары

  dry dock

— сухой док; док для ремонта судов

Болезни, повреждения, медицинские и технические термины:


  dry rot

— сухая гниль (повреждение древесины)

  dry cough

— сухой кашель

  dry eye

— сухой глаз; синдром сухого глаза

  dry socket

— альвеолит; «сухая лунка» (после удаления зуба)

Фразовые глаголы, действия:


  dry up

— высыхать; иссякать; замолкать

  dry out

— высушивать; высохнуть; протрезвиться (разговорное выражение)

  dry off

— обсохнуть; вытереться