Перевод dub с английского на русский


Перевод слова '

dub

': дублировать, ровнять, окрестить, неумелый человек, увалень
Транскрипция: [ˈdəb]   US     UK 

Примеры

дублировать звук:


 

dub a film

— дублировать фильм
 

dub the dialogue

— озвучивать диалог
 

dub in the voices

— добавлять голоса при дубляже
 

dub over the original track

— накладывать дубляж поверх оригинала

перезапись и озвучка:


 

dub the soundtrack

— перезаписать саундтрек
 

dub a scene

— озвучить сцену
 

dub the show into Russian

— дублировать шоу на русский
 

dub with subtitles

— сделать дубляж с субтитрами

называть, прозвище:


 

dub someone a hero

— назвать кого-то героем
 

dub him King

— прозвать его Королём
 

dub the city the Big Apple

— прозвать город Большим Яблоком
 

dub a new product

— дать новое название продукту

музыка и ремикс:


 

dub music

— даб-музыка
 

dub version

— даб-версия
 

dub mix

— даб-микс
 

dub track

— даб-трек