Перевод ductile с английского на русский


Перевод слова '

ductile

': ковкий, пластичный, вязкий, податливый, гибкий, тягучий, эластичный, послушный
Транскрипция: [ˈdʌktəl]   

Примеры

Свойство материала, механическое поведение:


  ductile material

— пластичный материал; ковкий материал

  ductile behavior

— пластичное поведение; ковкая деформация

  ductile deformation

— пластическая деформация; ковкая деформация

  ductile elongation

— пластическое удлинение; относительное удлинение

  ductile strain

— пластическая деформация; остаточная пластическая деформация

  highly ductile

— очень пластичный; высоко ковкий

  more ductile

— более пластичный; более ковкий

  ductile yielding

— пластическая текучесть; текучесть с пластической деформацией

Поломка, разрушение или переход прочности:


  ductile fracture

— пластическое разрушение; ковкий излом

  ductile failure

— пластическое разрушение; ковкий отказ

  ductile tearing

— пластический разрыв; ковкий разрыв

  ductile-to-brittle transition

— переход от пластичного к хрупкому; переход пластичности в хрупкость

  ductile-brittle transition temperature

— температура перехода от пластичного к хрупкому; температура перехода пластичности в хрупкость

Металлургия, сплавы или материалы:


  ductile iron

— ковкий чугун; шаровидный графитный чугун

  ductile steel

— ковкая сталь; пластичная сталь

  ductile alloy

— ковкий сплав; пластичный сплав

  ductile copper

— ковкая медь; пластичная медь

Обработка, формовка или производство:


  ductile forming

— пластичное формование; ковкое формирование

  ductile drawing

— пластическая вытяжка; ковкое протягивание

  ductile rolling

— пластическая прокатка; ковкая прокатка

  ductile bending

— пластическое изгибание; ковкое изгибание

Геология, тектоника или структурная деформация:


  ductile shear zone

— зона пластического сдвига; зона ковкого сдвига

  ductile flow

— пластичное течение; пластическое течение пород

  ductile faulting

— пластическое нарушение; пластическое разломообразование

  ductile creep

— пластическая ползучесть; вязко-пластическая ползучесть