Перевод duffel с английского на русский


Перевод слова '

duffel

': шерстяная байка, спортивный костюм, снаряжение, туристический костюм
Транскрипция: [ˈdʌfəl]   US     UK 

Примеры

Типы сумок или модели:


 

duffel bag

— сумка-даффл; даффл-сумка; туристическая сумка
 

navy duffel

— морская сумка-даффл; даффл моряка
 

military duffel

— военная сумка-даффл; армейская сумка-даффл
 

gym duffel

— спортивная сумка-даффл; сумка для спортзала
 

weekender duffel

— сумка-даффл для выходных; дорожная сумка-даффл

Одежда или верхняя одежда:


 

duffel coat

— дафлкот; даффлкот; пальто даффл

Части или аксессуары:


 

duffel bag strap

— ремень сумки-даффл; плечевой ремень даффл-сумки
 

duffel bag pocket

— карман сумки-даффл; внешнее отделение даффл-сумки
 

duffel bag zipper

— молния сумки-даффл; застежка сумки-даффл
 

duffel lining

— подкладка сумки-даффл; внутренняя отделка даффл-сумки

Действия или глагольные словосочетания:


 

pack a duffel

— упаковать сумку-даффл; сложить вещи в даффл
 

carry a duffel

— нести сумку-даффл; переносить даффл
 

throw a duffel over one's shoulder

— закинуть сумку-даффл за плечо; накинуть даффл на плечо
 

unpack a duffel

— распаковать сумку-даффл; вынуть вещи из даффл

Назначение или сценарии использования:


 

travel duffel

— дорожная сумка-даффл; даффл для путешествий
 

camping duffel

— даффл для кемпинга; туристическая сумка-даффл для похода
 

carry-on duffel

— ручная сумка-даффл; даффл для провоза в салоне самолета
 

gym duffel bag

— сумка-даффл для тренажерного зала; спортсумка-даффл

Описание или прилагательные:


 

large duffel

— большая сумка-даффл; вместительная даффл-сумка
 

small duffel

— маленькая сумка-даффл; компактная даффл-сумка
 

canvas duffel

— даффл из холста; холщовая сумка-даффл
 

leather duffel

— даффл из кожи; кожаная сумка-даффл
 

waterproof duffel

— водонепроницаемая сумка-даффл; влагозащитная даффл-сумка
 

heavy-duty duffel

— прочная сумка-даффл; усиленная даффл-сумка