Перевод dugout с английского на русский


Перевод слова '

dugout

': землянка, блиндаж, убежище, укрытие, челн, челнок, выдолбленный из бревна
Транскрипция: [ˈdʌˌɡɑːwt]   US     UK 

Примеры

Спорт или команда:


 

dugout bench

— скамейка для запасных
 

home dugout

— скамейка хозяев; бокс хозяев
 

visitors dugout

— скамейка гостей; бокс гостей
 

dugout coach

— тренер в боксах; тренер у скамейки запасных
 

dugout conversation

— разговор в скамейке запасных

Военное или укрытие:


 

frontline dugout

— передовой блиндаж; окопное укрытие
 

bomb-proof dugout

— блиндаж, выдерживающий бомбоудар; бронированное укрытие
 

air-raid dugout

— убежище от воздушных налётов; бомбоубежище
 

improvised dugout

— самодельный блиндаж; импровизированное укрытие
 

sandbagged dugout

— блиндаж, укреплённый мешками с песком; укрытие в мешках с песком

Лодка, каноэ:


 

dugout canoe

— выдолбленная лодка; каноэ-выдолбленка
 

ancient dugout

— древняя выдолбленная лодка; древнее каноэ
 

carved dugout

— вырезанная выдолбленная лодка; резное каноэ
 

log dugout

— лодка из ствола дерева; выдолбленная лодка из бревна

Части или элементы укрытия:


 

dugout entrance

— вход в блиндаж; вход в укрытие
 

dugout roof

— крыша блиндажа; перекрытие укрытия
 

dugout floor

— пол блиндажа; настил в укрытии
 

dugout ladder

— лестница в блиндаж; спуск в укрытие