Перевод dumb show с английского на русский


Перевод слова '

dumb show

': тупое шоу
Транскрипция: [dʌm ʃəʊ]   US     UK 

Примеры

Театральное значение:


 

dumb show

— немая сцена; пантомима
 

a dumb show

— немая сценка; небольшая пантомима
 

dumb show interlude

— немой интерлюдий; пауза в виде пантомимы
 

dumb show scene

— немая сцена; сцена-пантомима
 

dumb show performance

— выступление в форме пантомимы; немое представление
 

dumb show artist

— артист пантомимы; исполнитель немых сцен

Переносное значение или использование в речи:


 

dumb show of power

— демонстрация силы без слов; показ силы без слов
 

dumb show of respect

— демонстрация уважения без слов; молчаливая дань уважения
 

dumb show of protest

— молчаливый протест; безмолвная демонстрация протеста
 

a dumb show of remorse

— молчаливое выражение раскаяния; безмолвная демонстрация сожаления
 

dumb show gesture

— безмолвный жест; молчаливый жест

Историческое или формальное употребление:


 

dumb show in elizabethan drama

— немая сцена в елизаветинской драме; пантомима в елизаветинском театре
 

dumb show at the masque

— немая сценка на маскараде; пантомима в маске
 

traditional dumb show

— традиционная немая сценка; устоявшаяся пантомима
 

dumbshow tradition

— традиция немых сценок; обычай включать пантомиму в спектакль

Характеристика представления или жанра:


 

comic dumb show

— комическая немая сценка; комедийная пантомима
 

tragic dumb show

— трагическая немая сценка; трагическая пантомима
 

brief dumb show

— короткая немая сценка; краткая пантомима
 

extended dumb show

— длинная немая сценка; протяженная пантомима
 

improvised dumb show

— импровизированная немая сценка; импровизированная пантомима
 

choreographed dumb show

— хореографированная немая сценка; поставленная пантомима