Перевод dummy с английского на русский


Перевод слова '

dummy

': манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
Транскрипция: [ˈdʌmi]   US     UK 

Примеры

Подделка, имитация:


 

dummy bomb

— муляж бомбы; учебная бомба
 

dummy gun

— муляжное оружие; учебный пистолет
 

dummy passport

— фальшивый паспорт; поддельный паспорт
 

dummy doll

— муляжная кукла; манекен
 

dummy ring

— муляжное кольцо; поддельное кольцо

Временный заполнитель или заместитель:


 

dummy variable

— фиктивная переменная; переменная-заполнитель
 

dummy value

— значение-заглушка; тестовое значение
 

dummy account

— тестовый аккаунт; подставной аккаунт
 

dummy file

— файл-заглушка; временный файл
 

dummy entry

— временная запись; запись-заглушка
 

dummy text

— заполнительный текст; текст-заглушка

Тестирование или прототипы:


 

crash test dummy

— манекен для краш-теста; краш-тестовый манекен
 

dummy load

— тестовая нагрузка; нагрузка-заглушка
 

dummy device

— испытательное устройство; устройство-муляж
 

dummy head

— манекен головы; тестовая голова

Оскорбление, простой человек или глупец:


 

dummy

— болван; дурачок; тупица
 

don't be a dummy

— не будь дураком; не ведись на это
 

poor dummy

— бедный болван; бедняга

Информатика, программирование:


 

dummy function

— заглушка; фиктивная функция
 

dummy process

— тестовый процесс; процесс-заглушка
 

dummy packet

— тестовый пакет; пакет-заглушка
 

dummy record

— тестовая запись; запись-заглушка

Детские предметы, пустышка или соска:


 

dummy

— пустышка; соска
 

baby's dummy

— детская пустышка; соска для ребёнка
 

dummy clip

— держатель пустышки; зажим для пустышки