Перевод dupe с английского на русский


Перевод слова '

dupe

': обманывать, одурачивать, обдуривать, простофиля, жертва обмана, простак, лох
Транскрипция: [ˈduːp]   US     UK 

Примеры

Обман, введение в заблуждение:


 

dupe someone

— обмануть кого-либо; ввести в заблуждение кого-либо
 

dupe customers

— обмануть покупателей; ввести покупателей в заблуждение
 

dupe the public

— обмануть общественность; ввести общественность в заблуждение
 

dupe into buying

— обманом заставить купить; ввести в заблуждение, заставив купить
 

dupe into thinking

— обманом заставить думать; ввести в заблуждение, заставив думать

Жертва обмана, простак или наивный человек:


 

a dupe

— жертва обмана; простак
 

the dupe

— обманутый человек; жертва обмана
 

an easy dupe

— легкая жертва; простак
 

become someone's dupe

— стать чьей-то жертвой; стать простым орудием в чьих-либо руках

Дубликат, копия или повторяющийся элемент:


 

dupe file

— файл-дубликат; дубликат файла
 

dupe image

— изображение-дубликат; копия изображения
 

detect dupes

— обнаруживать дубликаты; находить повторяющиеся элементы
 

remove dupes

— удалить дубликаты; удалить повторяющиеся записи

Бюджетный аналог, косметический или товарный аналог:


 

a dupe for a designer perfume

— бюджетный аналог парфюма от дизайнера; дешевая замена дорогому парфюму
 

drugstore dupe

— дешевая копия косметического средства; бюджетный аналог в аптеке
 

makeup dupe

— дешевая замена декоративной косметики; аналог более дорогого средства
 

find a dupe

— найти бюджетную замену; найти дешевый аналог