Перевод durability с английского на русский


Перевод слова '

durability

': долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть
Транскрипция: [dərəˈbɪləti]   

Примеры

Материалы или товары:


  durability of materials

— долговечность материалов; прочность материалов

  product durability

— долговечность продукта; срок службы товара

  material durability

— долговечность материала; прочность материала

  durability of leather

— износостойкость кожи; долговечность кожи

  fabric durability

— прочность ткани; долговечность ткани

  color durability

— стойкость цвета; долговечность окраски

Строительство или инфраструктура:


  building durability

— долговечность здания; прочность здания

  structural durability

— долговечность конструкции; прочность конструкции

  concrete durability

— долговечность бетона; стойкость бетона

  durability against weathering

— стойкость к атмосферным воздействиям; устойчивость к погодным условиям

Электроника или устройства:


  battery durability

— долговечность аккумулятора; срок службы батареи

  device durability

— прочность устройства; долговечность устройства

  durability under load

— устойчивость под нагрузкой; прочность при нагрузке

Испытания или стандарты:


  durability test

— испытание на долговечность; тест на прочность

  durability rating

— рейтинг долговечности; оценка устойчивости

  accelerated durability testing

— ускоренное испытание на долговечность; ускоренное тестирование долговечности

Проектирование или эксплуатация:


  design for durability

— проектирование для долговечности; разработка с учётом долговечности

  long-term durability

— долговечность в долгосрочной перспективе; долговечность в долгосрочном периоде

  durability and maintenance

— долговечность и обслуживание; долговечность и техническое обслуживание

Данные или программное обеспечение:


  durability in databases

— устойчивость в базах данных; надёжность сохранения данных

  transaction durability

— долговечность транзакции; устойчивость транзакции

Репутация или отношения:


  durability of reputation

— устойчивость репутации; долговечность репутации

  durability of relationships

— прочность отношений; устойчивость отношений