Перевод duty-free с английского на русский


Перевод слова '

duty-free

': беспошлинно, беспошлинный
Транскрипция: [ˌdjuːtɪ ˈfriː]   US     UK 

Примеры

Магазины или торговые точки:


 

duty-free shop

— магазин беспошлинной торговли; магазин беспошлинных товаров
 

duty-free store

— магазин беспошлинной торговли
 

airport duty-free store

— аэропортовый магазин беспошлинной торговли; магазин беспошлинной торговли в аэропорту
 

online duty-free shop

— онлайн-магазин беспошлинной торговли; интернет-магазин беспошлинных товаров
 

border duty-free outlet

— пограничный магазин беспошлинной торговли; торговая точка беспошлинной торговли на границе

Товары или продукты:


 

duty-free goods

— товары беспошлинной торговли; беспошлинные товары
 

duty-free perfume

— духи беспошлинной торговли; беспошлинные духи
 

duty-free alcohol

— алкоголь беспошлинной торговли; беспошлинный алкоголь
 

duty-free cigarettes

— сигареты беспошлинной торговли; беспошлинные сигареты
 

duty-free cosmetics

— косметика беспошлинной торговли; беспошлинная косметика
 

duty-free chocolates

— шоколадные изделия беспошлинной торговли; беспошлинные кондитерские изделия

Зона или локация:


 

duty-free area

— беспошлинная зона; зона беспошлинной торговли
 

duty-free zone

— зона беспошлинной торговли
 

duty-free terminal

— терминал с беспошлинной торговлей; зона терминала с магазинами беспошлинной торговли
 

onboard duty-free section

— секция беспошлинной торговли на борту; отдел беспошлинной торговли на борту

Правила или ограничения:


 

duty-free allowance

— беспошлинный лимит; безналоговый лимит; разрешённый беспошлинный лимит
 

duty-free exemption

— освобождение от пошлин; беспошлинное освобождение
 

duty-free regulations

— правила беспошлинной торговли; нормативы беспошлинной торговли

Покупки или услуги:


 

duty-free purchase

— покупка в беспошлинной зоне; беспошлинная покупка
 

duty-free shopping

— покупки в беспошлинном магазине; беспошлинный шопинг
 

duty-free delivery

— беспошлинная доставка; доставка без пошлин
 

duty-free refund

— возврат пошлин; возврат налога при беспошлинной покупке

Путешествия или транспорт:


 

in-flight duty-free

— беспошлинная торговля в полёте; беспошлинная торговля на борту
 

duty-free on board

— беспошлинная торговля на борту; товары беспошлинной торговли на борту
 

cruise ship duty-free

— беспошлинная торговля на круизном корабле; магазины беспошлинной торговли на круизных судах

Реклама или предложение:


 

duty-free offer

— беспошлинное предложение; предложение беспошлинной торговли
 

duty-free promotion

— акция беспошлинной торговли; рекламная акция в беспошлинном магазине
 

special duty-free deal

— специальное беспошлинное предложение; специальная акция в магазине беспошлинной торговли